🇫🇷
CGU
Les présentes CGU ont pour objet l’encadrement juridique des modalités de mise à disposition de l’application Cap’Mobile et des services à l’utilisateur associés ainsi que de de définir les conditions d’accès et d’utilisation des services par ledit utilisateur. L’accès et l’utilisation de cette application sont soumis aux présentes CGU ainsi qu’aux dispositions légales en vigueur. Toute utilisation de l’application Cap’Mobile implique l’acceptation sans aucune réserve ni restriction des présentes CGU par l’utilisateur. En cas de non acceptation des présentes CGU, l’utilisateur se doit de renoncer à utiliser les services proposés par l’application Cap’Mobile.
Mentions légales
Capsys SAS
Parc Technologique des Fontaines
38190 BERNIN – France
Mail : digital.capsys@capsys.eu
Informations éditoriales :
- Directeur de la publication- Responsable du site : Capsys M. ANCELIN
- Hébergeur : MONNET TECHNOLOGIES 7 bis chemin Prés, 38240 Meylan – France
Ces mentions légales s’appliquent à tout utilisateur utilisant l’application Cap’Mobile. Capsys se réserve le droit de modifier le contenu de l’application Cap’Mobile à tout moment et sans préavis et ne pourra être tenue pour responsable des conséquences de telles modifications.
Accès à l’application Cap’Mobile
L’application Cap’Mobile permet un accès gratuit à l’utilisateur aux services suivants : appairage de produits de la société Capsys (compatibles avec ladite application comme mentionné dans leur notice) pour permettre leur identification, leur configuration, …. Et autres en fonction des produits appairés.
L’application Cap’Mobile est destinée à des personnes qualifiées : professionnels et installateurs d’équipements de gestion de la route. Elle est accessible depuis un smartphone. Afin de bénéficier du service, les utilisateurs doivent créer un compte utilisateur (Nom, prénom et adresse mail).
Traitement des données à caractère personnel
Responsable du traitement : Capsys M. Ancelin
Cap’Mobile traite des données personnelles et sa mise en œuvre est soumise au Règlement Européen de Protection des Données (RGPD) applicable depuis le 25 mai 2018 et à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée. La politique de protection des données appliquée par Capsys est décrite dans le document « Protection des données personnelles ». En acceptant ces CGU, l’utilisateur accepte que les données de son profil (nom, prénom, adresse mail), soient conservées sur les serveurs de Capsys pendant une durée de 2 ans.
Vous pouvez exercer vos droits auprès de Capsys, Parc Technologique des Fontaines, 38190 Bernin/ France. Mail : digital.capsys@capsys.eu
Propriété intellectuelle
Les signes distinctifs (marques, logos,…) ainsi que tous les contenus de l’application (texte, image, etc…) font l’objet d’une protection par le Code de la propriété intellectuelle et notamment par le droit d’auteur. L’utilisateur doit solliciter l’autorisation préalable de Capsys pour toute reproduction, publication, copie des différents contenus. Il s’engage à l’utilisation des contenus de l’application dans un cadre strictement d’installation, de maintenance des produits, de formation et de support à la promotion et commercialisation desdits produits. Toute utilisation à d’autres fins doit faire l’objet d’un accord préalable écrit de Capsys.
La reproduction de l’application est interdite.
Responsabilité
Les informations communiquées et mises en ligne sur l’application Cap’Mobile sont réputées fiables et à jour mais Capsys ne garantit pas qu’elles soient exemptes de défaut, d’erreur ou d’omission. L’utilisateur s’assure de garder son mot de passe et son identifiant secrets. Toute divulgation quelque soit sa forme est interdite. L’utilisateur assume les risques liés à l’utilisation de son mot de passe et de son identifiant. Capsys décline toute responsabilité. L’utilisateur s’engage à ne pas perturber le bon fonctionnement de l’application Cap’Mobile par quelque moyen et sous quelque prétexte. A défaut, sa responsabilité pourra être engagée.
Droit applicable et juridiction
La législation française s’applique aux présentes CGU. A défaut de règlement amiable, les litiges nés de l’interprétation ou exécution des présentes CGU relèveront de la compétence des tribunaux français.
🇬🇧
Terms of Use
These Terms of Use aim to provide the legal framework for the provision of the Cap’Mobile application and associated user services, as well as to define the conditions of access to and use of the services by the user. Access to and use of this application are subject to these Terms of Use as well as to the relevant legal provisions. Any use of the Cap’Mobile application implies the user’s acceptance, without reservation or restriction, of these Terms of Use. In the event of non-acceptance of these Terms of Use, the user must refrain from using the services offered by the Cap’Mobile application.
Legal Notice
Capsys SAS
Parc Technologique des Fontaines
38190 BERNIN – France
Mail : digital.capsys@capsys.eu
Editorial Information :
- Publication Director – Site Manager : Capsys Mr. ANCELIN
- Hosting Provider: MONNET TECHNOLOGIES 7 bis chemin Prés, 38240 Meylan – France
These legal notices apply to all users using the Cap’Mobile application. Capsys reserves the right to modify the content of the Cap’Mobile application at any time and without notice and cannot be held responsible for the consequences of such modifications.
Access to the Cap’Mobile Application
The Cap’Mobile application allows free access to the following services for the user: pairing of products from the Capsys company (compatible with said application as mentioned in their manual) to allow for their identification, configuration, and others depending on the paired products.
The Cap’Mobile application is intended for qualified individuals: professionals and installers of road management equipment. It is accessible from a smartphone. In order to benefit from the service, users must create a user account (Name, first name, and email address).
Processing of Personal Data
Data Controller : Capsys Mr. Ancelin
Cap’Mobile processes personal data and its implementation is subject to the European General Data Protection Regulation (GDPR) applicable since May 25, 2018, and to the modified Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978. The data protection policy applied by Capsys is described in the document « Personal Data Protection ». By accepting these Terms of Use, the user agrees that the data from their profile (name, first name, email address) will be retained on Capsys servers for a period of 2 years.
You can exercise your rights with Capsys, Parc Technologique des Fontaines, 38190 Bernin, France. Email : digital.capsys@capsys.eu
Intellectual Property
Distinctive signs (trademarks, logos, etc.) as well as all contents of the application (text, image, etc.) are protected under the Intellectual Property Code, notably by copyright law. The user must seek prior authorization from Capsys for any reproduction, publication, or copying of the various contents. He undertakes to use the contents of the application strictly for the installation, maintenance of products, training, and support for the promotion and commercialization of said products. Any use for other purposes must be subject to prior written agreement from Capsys.
Reproduction of the application is prohibited.
Responsibility
The information communicated and posted on the Cap’Mobile application is deemed reliable and up-to-date, but Capsys does not guarantee that they are free from defects, errors, or omissions. The user must ensure to keep his password and identifier secret. Any disclosure, in any form, is prohibited. The user assumes the risks associated with the use of his password and identifier. Capsys disclaims all liability. The user undertakes not to disrupt the proper functioning of the Cap’Mobile application by any means and under any pretext. Otherwise, his liability may be incurred.
Applicable Law and Jurisdiction
French law applies to these Terms of Use. In the absence of an amicable settlement, disputes arising from the interpretation or execution of these Terms of Use shall fall within the jurisdiction of the French courts.